"聊天记录" 用英文怎么说？

“聊天记录”可以翻译成英文chat log、chat record、chat history，Chat transcripts等等。

“聊天”可以翻译成chat，因为chat具有“闲聊、闲谈、聊天、(尤指在网上聊天室)闲聊、交谈”等意思；而记录可以翻译成log、record、history、transcripts，因为这四个单词都属于名词且带有“记录”的意思。

例句：这是我今年出来时，女装折扣招商查看她用的笔记本电脑聊天记录时才知道的This is my year out, show her to use notebook computer chat logs to know.

扩展资料

跟聊天相关的短语有：

1、view chat logs-查看聊天记录

2、fetch chat log-提取聊天记录

4、delete chat logs-删除聊天记录

5、could not delete chat logs-无法删除聊天记录

6、continuing search from beginning of chat log-重新搜索聊天记录

求翻译求翻译求翻译求翻译

anni : คะ

tony : กะเทยคะ

anni : ไรคะ

tony : HEHE 呵呵

tony : YOU ARE SEX 你很性感

tony : ？

anni : umm 嗯。。

anni : thank 谢谢

anni : u too 你也是

tony : ？

tony : You are a student？ 你是个学生？

anni : yes 是的

tony : 你真可爱像个天使

tony : You're really cute like an angel 你真可爱得像个天使

anni : realy 真的？

tony : Yes ah, I swear 是啊，我发誓

tony : After living in Thailand: 在泰国生活之后

anni : im not girl 我不是女孩

anni : im ladyboty 我是人妖

anni : ladyboy 人妖

tony : Really, I do not believe 真的？我不信

anni : umm 恩。。

tony : But you really beautiful ah 但是你真的很漂亮

anni : u handsom guy 你也很帅

tony : Do you like girls or boys do 你喜欢女生还是男生

anni : boy 男生

tony : Thanks 谢谢

tony :

tony : Do you have a boyfriend 你有男朋友吗？

anni : not 没有

tony : would like to sleep, good night beautiful, really glad to know you 我想去休息了，晚安漂亮女孩，非常高兴认识你

anni : i want to talk with u 我想和你聊

anni : u 你

楼主不要慌，要冷静看待这个事，不要被愤怒冲昏了头。冷静的与你老公交流。

请帮忙翻译谢谢！！ d 这句是不是有点性暗示啊 问题补充： 这是我老公的聊天记录啦- -

没什么暗示。只是一般的聊天用语，我在外国聊天的时候也是这样。

看来楼主有点缺乏英语文化。我来解释一下：

首先：come on. 这里相信不是楼主想象的那个意思。

come on 在口语中更多倾向于一种语气词。比如 鼓励（振作起来）、催促（快点）、拜托、喝彩等等。在我们大学里更类似于 “搞什么飞机” “我顶你个肺”的意思。

举几个例子：女：今天你不是说好陪我回妈妈家么？

男：我今天很累了。

女：(这里可以用come on做语气，意思是拜托)come on!你昨天可是

下了保证的。

甲：你是不是喜欢上小兰了？

乙：come on!(别胡说）她那么丑我怎么会喜欢她。

楼主是不是把 come on 理解成“快过来，到我这来”的意思了。

you are looking bored：这一个相信没有什么好解释的，就是你看起来很无聊的意思。我们中国人聊天的时候也会经常这么说啊，你不是很无聊啊？ 你真无聊!等等。就是一句很普通的口语而已。