如果你是用机翻软件提出来的,那么没啥用,因为只是文本,没有程序需要的格式,而且封不回去……。
正常的程序是先破解游戏的封包,将游戏里原始文本提取出来。这个原始文本不仅包括文字,还会包括游戏里的控制命令,语音对应等等内容,光有文字是没用的。
将原始文本提取出来后将里面日文部分替换为中文,再将文本安游戏封包方式封回去,保证程序能认出新的文本。
举个例子:
*page5|
母さんが居たら、绝対今顷部屋の前で待ちかまえてるん[r]
だろうなぁ……。[np]
*page6|
まぁ、居てくれなくて本当に良かった。[np]
*page7|
@nm t="佑树"
「……あの、さ」[np]
@chr st04ga210b
@chr_quake name=サラサ sx=0 sy=3 xcnt=0 ycnt=1 time=100
*page8|
@nm t="サラサ" s=acg_40002
「は、はいっ……!」[np]
这个是wlo的原始文本……
当然,具体提取出来是什么样还看游戏。有些游戏脚本文本分离,文本就是纯文本。但这种情况若要将文本封回去还要和脚本合并,也比较麻烦。建议楼主还是去找汉化组作为翻译加入比较好一点。
去下载个汉化补丁,或下载中文版本的,方法1:百度搜索 三角洲特种部队5黑鹰坠落中文版(汉化版也行,早就出了中文版的) 2:偶直接贴网址。。。(怕被带上卖广告行为。。还是劳驾你自己百度去看看咯 ^_^)
《csp软件安装包》百度网盘高清资源免费在线观看
链接:
提取码:aoo2
Clip Studio Paint(优动漫PAINT)是由celsys公司推出的一款专业漫画插画设计软件,简称CSP。其自身自带的网格网点等漫画专用功能,导致其在漫画画手中盛行的现状。
推荐你玩玩看怪物猎人ol
怪物猎人ol为我们展示了
MHO游戏的新进展出众的画面效果
快节奏的战斗,丰富的武器和战斗方式
以及未来即将出现的更多的玩法
融入网游化的MHO的新尝试让未来有了更多的可能性
怪物猎人ol 14号就要不删档了
航海网页游戏大全(18+游戏) 航海类网页游戏推荐第一舰队《第一舰队》是一款以二战历史+海洋战争为题材的网页游戏,玩家扮演一名反法西斯联盟的海军军官,选择符合自己心中原则的阵营,发展自己的军事实力。《...
芒果斗地主残局第383关怎么过 一开始是先出一个7,而不能出5,或者出对子。斗地主残局技巧,首先第一条是记牌。只要玩棋牌类游戏,记牌都是基本功,在斗地主牌局上,自己出过的牌和对方出过的牌。斗地主,是一...
急求一款单机游戏 楼主你好!下面这些游戏都不错的``希望你喜欢!!^_^ 奇幻单机游戏本人推荐《上古卷轴4》.《无冬之夜2》,《神鬼寓言之失落之章》,这几款单机游戏自由度比较高,而且魔法效果很好很强大...
黑客攻击公共WiFi有哪些“阴招”? 网络专家指出,黑客攻击免费WiFi,其技术门槛之低、操作之简便让人惊出冷汗,因此消费者免费上网必须谨慎。随着我国公共场所免费WiFi的不断增多,蹭个网、转个账、淘...
原神破解版在哪下载 原神破解版可以在ROM之间应用网站下载。原神破解版内购免费无限版,一款热度非常高的二次元手游。小编在这里为大家带来的是破解版,全角色自动解锁,赠送无限原石无限资源,喜欢的小伙伴可以...
正义枪战怎么开挂 全民枪战要刷枪,可以全民枪战破解版的,也可以用全民枪战修改器。不过由于目前游戏还处于封测阶段,所以全民枪战也还没有破解版的。如果游戏公测了,玩家可以到全民枪战官网。全民枪战有几个版...